PRESIDENTE NAZIONALE
 

MEMBRO FONDATORE E PRESIDENTE ONORARIO

Luigi D’Aurizio (Iscr. IATI n. 1003)
Via Guarniera, 49
66021 Casalbordino (CH)
Tel. 0873/916254
Cell. 320.6770232
Email:
iati@centroculturaleinternazionale.com

 

Luigi D’Aurizio italo canadese, docente, reporter, traduttore e interprete professionista bilingue specializzato in trattative d’affari e consulenze internazionali. Editore e redattore della rivista professionale L’AGGIORNAMENTO Del Traduttore Interprete. In Italia ha fondato e diretto per 20 anni Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara.

 

 

 

http://www.centroculturaleinternazionale.com/immagini/simona%20viappiani.jpg

PRESIDENTE NAZIONALE

Simona Viappiani (Isc. IATI n. 1244)
Via Grotti, 35
84015 Nocera Superiore (SA)

Tel. 338.1031204
Email:
Simonaviappiani@virgilio.it iati@centroculturaleinternazionale.com

 

Simona Viappiani è membro IATI. Ha conseguito una Laurea in lingue e un Master in traduzione.
Docente e traduttrice/interprete dipendente, ora svolge attività freelance. Cura e organizza tutte le attività associativa quali pubblicazioni, seminari, dibattiti, congressi, aggiornamento professionale dei traduttori iscritti alla associazione, corsi di traduzione a distanza, e altro. 

 

Simona Viappiani is a IATI member, she has a degree in Languages and a Master in Translation. Former teacher and staff translator and interpreter, now works freelance. She takes care of and organizes IATI activities such as publications, meetings, seminars, debates, updating and further training for IATI translators, translation courses online and  more.