TRADUTTORI NEL MONDO

TRADUTTORI IATI CHE ESERCITANO LA LIBERA PROFESSIONE ALL’ESTERO

Elenco dei traduttori iscritti alla associazione residenti all’estero interessati ad assumere incarichi con i quali le aziende possono mettersi direttamente in contatto.

Non sono elencati i traduttori che, pur interessati ad assumere incarichi, preferiscono non apparire per ragioni personali e/o di privacy.

Per richiedere i nominativi di questi professionisti le aziende possono rivolgersi alla segreteria della associazione che coordinerà le loro esigenze con lo specialista più idoneo. Il servizio è gratuito.

 

Agno 6982 Ticino (Svizzera)
Samantha Bariffi (It - Ted - Ing - Fr - Ru)  
Via Pezza, 11 
Tel. 0041 76 377 70 22
E-mail: dolce.lavanda@gmail.com

Barcellona 08026 (Spagna)
Paola Chirico (It – Ing - Ru - Sp)
C/Enamorados, 109 5-4
Tel. +34 663390917
E-mail: paolakirico@yahoo.it

Barcellona (Spagna)
Gabriella Reina (It – Ing – Sp)
C/Aragòn, 511 5° 3°
Tel. 0034 617796226
E-mail: gabriella_reina@yahoo.it

Bishop's Stortford (England)
Dalila Segador Moreno (Sp - Ing - Ital - Portoghese)  
115 South St. 
Tel. 00441279712504
E-mail: dalilasegador@hotmail.co.uk

Bucharest, Romania
Fabiana Papastefani-Pezzoni (Albanese - Ital - Ing)
Str. Av. Stefan Protopopescu 68, etaj 3, Sec 1,
Mob: + 40-745-187519
E-mail: fabi_armando@yahoo.com 

Dubai, U.A.E.
Francesca Bordi (Ital – Ing – Fr – Ar)
Sh. Zayed Rd. Saeed Tower 1, 1603 – Po Box 72751
Mob. 00971 50 4575250 Tel/Fax. +971 43328248
E-mail: frances@emirates.net.ae

Farnham, Surrey U.K.
Angela Melegari (Ing – Ital – Fr)
33, St Georges Rd.
Tel. 0039-0521-960835
E-mail: angelamelegari@yahoo.it

Hinterkappelen 3032, Svizzera
Marisa Bria (Ted – Fr – Ing – Ital)
Bernstrasse, 71
Cell. 0041 7642611 69
Email: marisa.bria@finconsgroup.com

Lugano (Svizzera)
Manuela Biondi (Ing-Ital)
Via Longhena, 5
Tel. 0041762144816 (CH)
Tel. +393291564695  (ITA)
Email: mbiondi2014@gmail.com

4614XH Bergen op Zoom (Paesi Bassi)
Monica Paulis (It - Ted - Ing - Fr - Olandese)
Ravelstraat 100
Tel. 0031/619787453

Email: paulis.monica@gmail.com


King's Lynn Nortfolk, pe30 5qx (England)
Emilio Turri (Ital – Ing)
40, Goodwins Road
Tel. +44 (0) 7723-363085
E-mail : emilioturri@hotmail.com

L'etang la ville 78620 (Francia)
Anna Falaschi (It - Ing - Fr - Te - Serbo - Croato)
Av. des Chenes
Tel. (+33) 1 39584194
E-mail : annafalaschi@gmail.com

 

Londra (UK)
Cristina Munaro (It – Ing – Sp – Fr)
29A Alexander St. W2 5NU
Tel. 0044 077 69179505
E-mail : cmunaro@zoho.com

Luxembourg L-1457
Michele Troia (Ital – Ing – Fr)
Rue des Englantiers,7
Tel. (+352) 621657719
E-mail : michele.troia@tin.it

North Chelmsford, MA 01863 (USA)
Sandra Terranova (It – Ing – Sp)
297 Wellman Ave.
Tel. (978) 595-2539
E-mail: sterranova@comcast.net

Pålänge 95204 (Svezia)
Silvia Caminiti King (It – Ing – Svedese)
Stenbäckvägen 73
Tel. 0446(0)722096653
E-mail: sylviacaminiti@yahoo.com

Santa Cruz CA 5060 (USA)
Michela Martini (Ital – Sp – Ing)
811 Bay Street
Tel. 001 - (831) 427 2285
E-mail: milamartini@hotmail.com

St. Légier (Switzerland)
Fiorella Perrone Boscolo (Ital – Eng – Fr)
Ch. de Jolimont 16
Tel. + 41(0)21 7295274
Tel. + 41(0)79 7649137
E-mail: fiorella.perrone@bluewin.ch

Torquay Tq1 3EG, South Devon (England)
Sabrina Demicheli Hunter (Ital – Fr – Ing)
Tel. +44 (0) 1803-294520
E-mail: info@italian-linguistics.com
E-mail: sabrina@kaeos.plus.com
http://www.italian-linguistics.com

Turku (Finlandia)
Olga Blaževitš (Russo-Estone-Ing-Ital)
Kaivokatu 16b A21
Tel. 0402434138
E-mail: olga.blazhevits@gmail.com

Velbert 42549 (Germany)
Emanuela Passaler (It – Ted - Ing) 
Heidekamp 49 
Tel. 0049 2051-930245
E-mail: info@passaler-communication.de

Vienna, 1020, Austria 
Antonella Lepori (It – Ing - Ted - Sp)
Machstrasse 3/2/10
Tel. + 43 69911344299
E-mail:antonellalepori.translates@gmail.com

Woolooga 4570 QLD, Australia
Pavarini Lisa Sophie (Ital – Ing – Fr)
13-15 Chamberlain Street
Tel. 0061 (0) 414 221832
E-mail: lisasophie85@gmail.com